弊社は＜旅館、宿、温泉旅館、温泉宿、民宿＞のリノベーション設計、改修設計に“専門特化”した建築設計事務所です。
地域一体となった
観光地・観光産業の
再生・高付加価値化事業
宿泊施設の
高付加価値化改修
を活用して
旅館リノベーションを
お考えの旅館オーナー様へ
観光地・観光産業の
再生・高付加価値化事業
高付加価値化改修
【観光庁】
地域一体型高付加価値化補助金
《旅館改修実績》
【令和4年度】
安代温泉 安代館 様（長野県）
野沢温泉 山のホテル大瀧 様（長野県）
上諏訪温泉 すわ湖苑 様（長野県）
【令和5年度】
野沢温泉 中島屋旅館 様（長野県）
野沢温泉リゾートインチトセ様（長野県）
野沢温泉 山のホテル大瀧 様（長野県）
美ヶ原温泉 富田屋旅館 様（長野県）
一般的な設計事務所と
当事務所の違い
✅ 旅館リノベーション専門特化
✅ 旅館リノベーション経験豊富
✅ 旅館リノベーション知識豊富
✅ 旅館の知識がある
✅ 専門のため仕事がスムーズ
✅ 宿泊客の目線で考えご提案
✅ オーナー様の意見を尊重する
✅ 事業再構築補助金旅館改修有
✅ 事業再構築補助金採択旅館多
✅ 地域一体型高付加価値旅館多
【地域一体型】
高付加価値化事業
よくあるご質問（Q＆A）
Q01
旅館は『地域一体型』補助金の対象になりますか？
Q02
申請の代行はしてますか？
Q03
新築は対象になりますか？
Q04
この補助金で注意することありますか？
Q05
御社の出来ることは何ですか？
Q06
申請書の作成もしてますか？
前項Q05の内容までです。
Q07
御社に依頼する場合申請に添付する計画図面概算見積書、イメージなどの作成に費用は掛かりますか？
Q08
事前に相談のみしたいのですが費用は掛かりますか？
【お問合せメールフォーム】
からお願致します。
Q09
計画図面、概算見積書、イメージなどの作成にどのくらい時間が掛かりますか？
Q10
現地打合せのために事前に準備しておくことはありますか？
Q11
どんな内容でもやってますか？
一般的な設計事務所と当事務所の違い
✅ 旅館リノベーションに専門特化
✅ 旅館リノベーションの経験が豊富
✅ 旅館リノベーションの知識が豊富
✅ 旅館の知識がある
✅ 専門のため仕事がスムーズ
✅ 宿泊客の目線で考えご提案
✅ オーナー様の意見を尊重する
✅ 事業再構築補助金で旅館改修経験あり
✅ 事業再構築補助金の採択旅館多数
✅ 地域一体型高付加価値で計画旅館多数
補助金を活用して
今の世情を配慮し
『無料』でご提案しております
ご了承ください
事務所概要
名 称
一級建築士事務所
ア ト リ エ 15（あとりえ じゅうご）
代 表 野溝俊志
管理建築士 野溝俊志
業務内容
旅館の建築・インテリア・家具・デザインの 設計・監理業務
営業範囲 MAP黄色い楕円の範囲内
事務所登録
一級 長野県知事登録
（伊那）D第83064号
住 所
〒396-0023
長野県伊那市山寺2600-2
メゾンソレイユ301号室
ＴＥＬ 0265-98-6775
※お問合せはお問合せメールフォーム
からお願い致します。
資格
一級建築士
インテリアコーディネーター
キッチンスペシャリスト
福祉住環境コーディネーター2級
長野県木造住宅耐震診断士
略歴
1970年
長野県伊那市生まれ（現在53才）
長野県立伊那北高等学校 卒業
日本大学工学部建築学科 卒業
1993－1996年
株式会社 凡建築設計事務所
（東京都新宿区）勤務
1998－2007年
株式会社 倉橋英太郎建築設計事務所
（長野県松本市）勤務
2008年
アトリエ15 開設
みのお山荘 風の杜（大阪府）（第3期改修）
肘折温泉 丸屋（山形県）（第2期改修）
山の郷ホテル 白馬ひふみ（長野県）
穂高温泉郷 天満閣（長野県）（第2期改修）
志賀高原 ホテル白樺荘（長野県）（第2期改修）
上林温泉 湯宿せきや（長野県）（第2期改修）
山の郷ホテル 白馬ひふみ（長野県）（第2期改修）
八ヶ岳ホテル 風か（山梨県）
戸隠神社宿坊 お宿諏訪（長野県）
東本願寺前 山田屋旅館（京都府）
東本願寺前 山田屋旅館（京都府）（第2期改修）
四季活魚の宿 紀伊の松島（三重県）
海辺のワーケーションリゾート
昭和館 mukuri（福井県）
（事業再構築補助金事業）
湯田中渋温泉郷
安代温泉 安代館（長野県）
（地域一体型 高付加価値化補助金事業）
あわづ温泉 喜多八（石川県）
（事業再構築補助金事業）
野沢温泉 山のホテル大瀧（長野県）
（地域一体型 高付加価値化補助金事業）
上諏訪温泉 すわ湖苑（長野県）
地域一体型高付加価値化補助金事業
山荘 風の杜（大阪府）（第4期改修）
ゲストハウス高遠御城下（長野県）
事業再構築補助金事業
八塩温泉 八塩館（群馬県）
いなまち澤屋（長野県）
野沢温泉
山のホテル大瀧（長野県）（第2期改修）
高付加価値化補助金事業（R5年度）
野沢温泉 中島屋旅館（長野県）
高付加価値化補助金事業（R5年度）
野沢温泉 リゾートインチトセ（長野県）
高付加価値化補助金事業（R5年度）
湯田中渋温泉郷
安代温泉 安代館（長野県）（第2期改修）
美ヶ原温泉 富田屋別館（長野県)(第1期改修）
高付加価値化補助金事業（R5年度）
恐れ入りますが、
下記内容の仕事は請けて
おりませんのでご理解ください。
【お請け出来ない仕事】
9、設計図のみ作成（※監理業務を排除したもの）
【設計業務】：オーナー様の要望をお聞きし、企画提案し図面にする業務。
【監理業務】：現場が図面通りの内容で進んでいるか定期的にチェックする業務。
14、ペンションの改修
15、営業範囲を超える場所の仕事
16、新築・増築・改築（建替え）工事
17、雰囲気が洋風の建物改修
18、エレベーター設置工事
19、旅館・民宿以外の仕事
旅館以外とは、ホテル（旅館営業許可で名称が〇〇ホテル、ホテル〇〇は除く）、ペンション、ヴィラ、コテージ、ロッジ、バンガロー、ログハウスなどの和の要素が感じられない洋風の宿泊施設。
20、グランピング施設の改修
21、家族経営以外の旅館様
22、客室数24室を超える旅館様
【遠方の場合の交通費】
ご相談、初回プラン作成費は無料ですが、現地が遠方（片道100Kmを超える）の場合、（ご相談、打合せ）のために現地にお伺いすることに対して掛かる交通費は当日、ご精算させていただきます。ご了承ください。
